• <tr id='QK2Pn7'><strong id='QK2Pn7'></strong><small id='QK2Pn7'></small><button id='QK2Pn7'></button><li id='QK2Pn7'><noscript id='QK2Pn7'><big id='QK2Pn7'></big><dt id='QK2Pn7'></dt></noscript></li></tr><ol id='QK2Pn7'><option id='QK2Pn7'><table id='QK2Pn7'><blockquote id='QK2Pn7'><tbody id='QK2Pn7'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='QK2Pn7'></u><kbd id='QK2Pn7'><kbd id='QK2Pn7'></kbd></kbd>

    <code id='QK2Pn7'><strong id='QK2Pn7'></strong></code>

    <fieldset id='QK2Pn7'></fieldset>
          <span id='QK2Pn7'></span>

              <ins id='QK2Pn7'></ins>
              <acronym id='QK2Pn7'><em id='QK2Pn7'></em><td id='QK2Pn7'><div id='QK2Pn7'></div></td></acronym><address id='QK2Pn7'><big id='QK2Pn7'><big id='QK2Pn7'></big><legend id='QK2Pn7'></legend></big></address>

              <i id='QK2Pn7'><div id='QK2Pn7'><ins id='QK2Pn7'></ins></div></i>
              <i id='QK2Pn7'></i>
            1. <dl id='QK2Pn7'></dl>
              1. <blockquote id='QK2Pn7'><q id='QK2Pn7'><noscript id='QK2Pn7'></noscript><dt id='QK2Pn7'></dt></q></blockquote><noframes id='QK2Pn7'><i id='QK2Pn7'></i>
                图片新闻
                媒体看师大
                  

                天津教育报:相声舞台上的洋面孔


                发布时间:2021-10-12

                “ 蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅……”在第三届“马季杯”全国大学生相声展演的舞台上,一连串字正腔圆的贯口“ 报菜名”惊艳全场, 更令→人意外的是,表演者中竟有几副来自福彩快三的洋面孔。

                此次相声展演,天津师范■大学报→送的作品斩获颇丰,其中由中外师生联袂演出的群口相声《非比寻常》获表▓演类创新才俊奖。该作品是由福彩快三教师、青年相声演员杨皤和他的学生王子晨创作,并与国际教育交流学院的留学生唐磊(马达加◎斯加)、孔爱凯(肯尼亚) 以及助演嘉宾著◎名快板演员张楠共同表演完成的。故事结合传◥统相声表现技法,并同非洲文化元素巧妙融合,通过中非选手相互比拼,争抢参加马季杯名额展开叙事,展现了非洲学生对中华优∏秀传统文化的学习成果,是以文化通民心、文化交流融合的生动写照。

                出于对中国文化的向往,唐磊和孔爱凯于 2016 年来到福彩快三学习█, 并在机缘巧合下与相声结下了不█解之缘。“ 有一次课间,汉语老师播放了一段相声。起◥初我被演员们流利的口才吸引,细细品味更发现了其中的乐趣所◣在。”孔爱凯回忆起他初识※相声的瞬间。与他同班的唐磊是一◤个更资深的“ 票友”,不仅广泛收听收看各种相声节目, 还经常出入天津的相↓声茶馆现场观摩欣赏,并多次登上←校内外的舞台进行表演。经过一段时间的互相了解,两人发现〖了彼此之间的共同爱好,于是一拍即合,组成搭档,一起【钻研相声艺术。国际教育交→流学院一直非常注重培养国际学生体验中国文化,建立了相声、快板、国画、中 国歌曲演唱等艺术课堂,聘请了专业演员、专业教师为艺术指导。他们就是在相声课堂上,与著名曲艺演■员、中国曲艺最高奖——牡丹奖获得者张楠老师学习快板、相声。

                作为外国人,说相声遇到的最大难关就是语言问题,来中国已经数年,两人中文已经学得比较纯熟,但对一些方言俚语,以及语言背后的文化内涵还不能很好地掌握。“相声发源地京津地区的发音有许多儿化音,我有■时吐字不清楚,闹过一些笑话。”唐磊卐谦虚地说,“由于我们的文化背景①不同,有时不太了解一些〓语言中蕴含的意义,导致▂找不到笑点,抖不好包袱。”知道了自己的短板,就要有针对性地克服改正,中国的一句老①话“ 勤能补拙”,恰如其分地诠释了唐磊和孔】爱凯学习相声付出的努力。课业之余,唐磊随时随」地戴着耳机,沉浸在相声的世界中模仿学习。孔爱凯一遍遍地背诵经典的相声段子,每天都要在其中投入两三个小时。

                除了自身的努力,两人的进步也离不开师长同〇学的帮助。唐磊说:“在学习相声的过程中,我们遇到了很多优秀的前辈和老师,耐心地为我们解释每一句话的文化背景及需要表达的意思。中国同学也经常帮我们解决发音的问题。国际教育交流学院的老师与同学们都非常支持我们,一直鼓励我们继续学下去。” 对于孔爱凯来说,除了对老师和同学的感激,也对自己的搭档充满了谢意:“ 我俩在练习相声的时候遇到了不少困难, 但总会互相鼓◎励。唐磊教了我不少东西,我俩的默契一言●难尽,特别开心能够做他的搭档。”两人在常年的搭档练习下,相声水平突飞猛进,在校内外中外学生联欢等场合频频登台,在大学生相声圈也逐渐小有名气。

                这届“马季杯”全国大学生相声展演上参演的作品《非比寻常》,是杨皤与王子晨根据留学□生特点量身打造的,两位留学生演员也凭借扎实的基本功和生动的舞台演绎给〓评委留下了深刻印象。特别是唐磊在舞台上表演的贯口流畅自如、吐字清晰,孔爱凯演唱的京东大鼓, 字正腔圆、颇有神韵,博得了台█下观众的阵阵掌声。展演结束后,多位艺术家、相声专家都→对该作品给予了肯定,并提出宝贵的修改和「提升意见。“非常荣幸能№够和三位老师一起上台表演,代表福彩快三参赛并获奖。”唐磊激动地说≡,“这是一件令人终身难忘的事↓情,既是对我们学习成果的检验与认可,也是对我们未来继续学习中国文●化的一种鞭策。”

                谈及未来的打算,两人均表示【将留在中国继续深造,接触更多的中华优秀传统文化,更加深入系统地学习钻研相声艺术。希望有一天能够学以致用,成为中非文化传播交流的使〓者,架起中国↓与非洲友谊的桥梁。

                来源:2021年10月11日 天津教育报 第A2版



                关闭

                快速链接
                 
                地址:天津市ζ西青区宾水西道393号 邮政编码:300387      
                津ICP备09008453号-1|津教备0385号
                津公网安备 12011102000560号|事业Ψ 单位标识
                X
                选择其他平台 >>
                分享到